"Un secolo ma non si vede"